Kardo Ministries founders David and Denise Glenn share their story of how this ministry began.

David et Denise Glenn, fondateurs de Kardo Ministries

David et Denise Glenn sont les fondateurs de Kardo Ministries (Ministère Kardo) et les auteurs dues ouvrages d’études bibliques de Kardo. Ce ministère a vu le jour en 1981 lorsque Denise a commencé un petit groupe d'étude biblique avec d'autres jeunes mères pour étudier la Parole de Dieu sur les thèmes du mariage et de l'éducation des enfants. À la demande de son pasteur, elle a mis par écrit ce qu'elle apprenait et l'a partagé avec d'autres mères ; c'est ainsi qu'est né le ministère Super Mom, qui a changé de nom quelques années plus tard pour devenir MotherWise.

Près de 20 ans plus tard, alors que David travaillait toujours comme géophysicien pétrolier, il a écrit des études bibliques complémentaires pour les hommes ; et FatherWise a été lancé comme un ministère pour les hommes de la même manière que MotherWise était un ministère pour les femmes. Peu après la création de FatherWise, le travail de David a conduit les Glenn à Jakarta, en Indonésie, pendant deux ans, puis à Perth, en Australie, pendant quatre autres années.

Alors qu'ils vivaient dans ces deux pays, Dieu a ouvert des portes aux Glenn pour qu'ils partagent les études bibliques avec un public international. C'est pendant ces années à l'étranger que Dieu a donné une nouvelle vision pour présenter les études bibliques dans la langue des personnes qui les étudient. C'est à cette époque que Kardo a été créé en tant que ministère faîtier à but non lucratif pour imprimer et traduire les matériels actuels et futurs de Motherwise et FatherWise, constituer des équipes de direction, soutenir divers groupes à travers le monde et permettre aux Glenn de voyager et d'enseigner lors de conférences. Kardo propose désormais 11 études bibliques traduites en 21 langues, dont le coréen, l'espagnol, le russe et le mandarin.

Depuis, David a pris sa retraite de l'industrie pétrolière, et lui et Denise vivent à Houston, au Texas, où ils consacrent leur temps à servir et à diriger Kardo Ministries, à voyager dans le monde entier pour parler dans des églises et mener des conférences, et à passer du temps avec leur famille.

Pourquoi Kardo ?

Le mot Kardo est issu du mot grec « cardia » qui signifie « du cœur ». Le « cardo » était le centre des anciennes villes en Israël, le carrefour où les personnes venaient pour adorer, acquérir de nouvelles compétences et obtenir les ressources dont elles avaient besoin pour leur vie une fois de retour chez elles. C’est exactement ce que nous faisons avec le ministère Kardo. Les personnes se réunissent pour adorer et pour obtenir des ressources pour leur marche de foi et leur vie de famille. Nous avons remplacé le « c » du mot grec par un « K » parce que la lettre K est une lettre universelle dans la plupart des langues. Notre ministère s’étend dans le monde entier pour fournir des ressources dans la langue maternelle de ceux qui cherchent à approfondir leur foi, fortifier leur famille, et apporter l’Évangile aux nations. C’est pourquoi Kardo fut le nom parfait pour décrire notre mission.

La vision unique et future du ministère Kardo

Dieu a appelé le ministère Kardo à atteindre un groupe spécifique de personnes : celles qui souhaitent trouver des études bibliques approfondies requérant un engagement total envers Christ dans le domaine de la foi et de la famille. Le ministère Kardo est appelé à délivrer ce message non seulement en anglais, mais également dans la langue maternelle de nombreux peuples. Il a été conçu pour s’étendre dans le monde entier avec des outils d’études bibliques qui ont été testés et traduits avec excellence. Au cours du processus de traduction, nous sommes en mesure d’exprimer non seulement des mots, mais aussi de procéder aux adaptations culturelles nécessaires pour une pleine compréhension des principes bibliques et des applications pratiques. Nous adaptons nos outils en passant par des chrétiens locaux et nous testons ces études par le biais de groups pilotes au sein d’églises qui croient vraiment la Bible sous l’autorité d’un pasteur. Puis nous corrigeons l’étude en tenant compte des changements et compléments à considérer, avant de passer à l’étape de l’impression et de la distribution des ouvrages en passant par nos réseaux de contacts parmi des chrétiens locaux et parfois par une maison d’éditions. C’est un processus méticuleux qui requiert souvent plusieurs mois voire plusieurs années pour réaliser une seule traduction. Au travers des traductions déjà disponibles, le ministère Kardo a été en mesure de communiquer le message de la Bonne Nouvelle dans des milliers de foyers du monde entier.

Our Mission: Strengthening Families

Le ministère Kardo vise la consécration de cœurs à Jésus-Christ et la transformation de vies par Son Amour, Sa Vérité et Sa Puissance. La mission de ce ministère est d’équiper, d’épauler, d’éduquer et d’encourager des familles et des individus dans le monde entier avec la Vérité et l’Amour de Dieu. Nous nous adressons aux familles de toutes les dénominations évangéliques, qui croient au message de la Bible et sont centrées sur le Christ.

Pour accomplir cette mission, le ministère Kardo propose, en anglais et dans un nombre croissant d’autres langues, des outils d’étude biblique (à utiliser en petits groupes ou de manière individuelle) créées pour vous conduire plus profondément dans la Parole de Dieu pour y trouver les réponses que vous cherchez au sujet de la foi et de la famille. Vous y trouverez de l’aide en ce qui concerne les relations importantes dans votre vie, y compris le mariage et le rôle de parents. Les études bibliques de Kardo écrits par David et Denise Glenn sont destinées à un usage en petits groupes, mais peuvent également être utilisés de manière individuelle.

Elles ne sont pas réservées aux personnes Anglophones, aux Etats-Unis, mais il en existe 18 traductions avec des lieux de distribution aux Etats-Unis, en Asie, en Afrique, en Australie, en Russie, en Ukraine, en Europe, au Moyen Orient et en Amérique du Sud.

Read Kardo's Core Values